fc2ブログ
観劇レビュー&旅行記
【観劇レビュー&旅行記】を中心にFC2上で、私の思いを気の向くままに書いてゆきます。 政治・時事評論は 【JUNSKY blog】に引続き運用します。リンクの一番上に記載しています。


プロフィール

junsky07

Author:junsky07 私の旅行記や、オペラ・バレエ・ミュージカル・演劇等の観劇の感想などを気の向くままに書いてゆきます。



カレンダー

01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -



現在日本時間



最近の記事



ブログ内検索



カテゴリー



リンク



FC2カウンター



FC2ブログランキング



ブログ・ランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ



アクセス・ランキング

にほんブログ村 クラシックブログ クラシック音楽鑑賞へ



アクセス・ランキング

にほんブログ村 演劇ブログ 演劇(観劇)へ



アクセス・ランキング

音楽ブログ

ランキング



アクセス・ランキング

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ



FC2ブログランキング

御訪問頂きありがとうございます

FC2ブログランキング

よろしければクリック御願いします



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



降水予報



最近のコメント



最近のトラックバック



FC2ブックマークに追加する

FC2ブックマークに追加



QRコード

QRコード



RSSフィード



月別アーカイブ



「福岡市民劇場4月例会」  【ハムレット】 私的には納得できない酷い演出
2014年4月12日(土)

 木曜日(10日)に、有給休暇を取得して、「METライヴ」 と 「市民劇場例会」 を見た
話の続きです。

     ********************

 今回は、その中で、「市民劇場例会」 劇団東演 【ハムレット】 を 御紹介。

 「ももちパレス」 にて、4月16日(水)迄、上演中。

 福岡公演の初日を観ましたが、私的には共感できない演出でした。

 舞台上の役者全員が音楽に合わせて、体でリズムを取りながら(そういう演出)セリフを
順番に語って繋ぐとか・・・ しかし、ラップ調ではなくて普通の台詞回し。

 群舞で移動する際に、タップシューズらしい硬い靴で、舞台上をダダダダッツ!と移動する
など、どうも頂けません。

 また、背景音楽が鳴っている時に役者が語るセリフが殆ど聞き取れません。

 全体として滑舌が悪く、シェークスピア流の長ゼリフと速口のためか聞き取れない台詞多発!

 さらに重要な脇役級(レアティーズとか)に複数の外人役者をキャスティングしているのは
まず我慢するとしても、彼らが話す重要なセリフが英語でもない外国語。
 最初、フランス語ではないかと、聞き取ろうと試みましたが、単語もさっぱり掴めません。
 そのうち、ロシア語であることが判りました。

 しかし、英国のシェークスピア原作の戯曲を何故ロシア語『原語上演』しなきゃならないのか!?

 字幕も無いので、重要な芝居の流れが切れてしまいます。

 大声でロシア語をしゃべっているので、却って白けてしまいます。

 その理由は、終演後、ポスターを見て判りました。
演出家がロシア人だったのです。
 それなら一層のこと全員ロシア人役者にして字幕上演したほうが良かったのではないか?

 まったく、演劇に集中できないものでした。

 「劇団四季」のハムレットも単調で退屈の極みでしたが、それ以下かも!

劇団東演 【ハムレット】公式サイト


     

音楽ブログランキング


*******************************
  ランキングの応援をよろしく 
     ブログランキング・にほんブログ村へ
      にほんブログ村
*******************************

 

 


関連記事

テーマ:観劇 - ジャンル:学問・文化・芸術

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック