FC2ブログ
観劇レビュー&旅行記
【観劇レビュー&旅行記】を中心にFC2上で、私も思いを気の向くままに書いてゆきます。 政治・時事評論は 【JUNSKY blog 2018】に引続き運用します。リンクの一番上に記載しています。


プロフィール

junsky07

Author:junsky07 私の旅行記や、オペラ・バレエ・ミュージカル・演劇等の観劇の感想などを気の向くままに書いてゆきます。



カレンダー

03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -



現在日本時間



最近の記事



ブログ内検索



カテゴリー



リンク



FC2カウンター



FC2ブログランキング



ブログ・ランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ



アクセス・ランキング

にほんブログ村 クラシックブログ クラシック音楽鑑賞へ



アクセス・ランキング

にほんブログ村 演劇ブログ 演劇(観劇)へ



アクセス・ランキング

音楽ブログ

ランキング



アクセス・ランキング

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ



FC2ブログランキング

御訪問頂きありがとうございます

FC2ブログランキング

よろしければクリック御願いします



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



降水予報



最近のコメント



最近のトラックバック



FC2ブックマークに追加する

FC2ブックマークに追加



QRコード

QRコード



RSSフィード



月別アーカイブ



【The Point of no return】 The Phantom of the Opera
2010年5月15日(土)

 今日は、京都では「あおい祭り」が行われているようです。


 当ブログは、本日は 【You Tube】で「オペラ座の怪人」の
【The Point of no return】を中心に 一部を御紹介して手抜きとします。
 (実は手抜きどころか却って手間が掛かってしまった)


劇団「四季」の【オペラ座の怪人】 22周年記念映像 (四季公式サイトより)



劇団「四季」の【オペラ座の怪人】 5000回 記念映像 (四季公式サイトより)



これは古い映像に『英語字幕』を付け、劇団「四季」が日本語で歌う
【The Point of no return】を重ね合わせた面白い映像です。(takowinner提供)



劇場で撮影されたもの?(PhantomPocky 提供)


演出は違いますが、劇団四季のものと思われます。(Masked Lion 提供)


こちらは、映画版です。(ErikGerryPOTOlover5 提供)


 
*******************************
  ランキングの応援をよろしく 
     ブログランキング・にほんブログ村へ
      にほんブログ村
*******************************

【The Point of no return】 原語歌詞


PHANTOM

You have come here in pursuit of your deepest urge,
in pursuit of that wish, which till now has been silent, silent...

I have brought you, that our passions may fuse and merge
in your mind you've already succumbed to me, dropped all
defences, complretely succumbed to me now you are here with me:
no second thoughts, you've decided, decided...

Past the point of no return, no backward glances:
the games we've played till now are at an end...
Past all thought of "if"or"when" no use resisting:
abandon thought, and let the dream descend...

What raging fire shall flood the soul?
What rich desire unnlocks its door?
What sweet seduction lies before us...?

Past the point of no return, the final threshold
what warm, unspoken secrets will we learn?
Beyond the poit of no return...


CHRISTINE 

You have brought me to that moment where
words run dry, to that moment where speech
disappears into silence, silence...

I have come here, herdly knowing the reason why...
In my mind, I've already imagined our bodies entwning,
defenceless and silent and know I am here with you:
no second thought, I've decided, decitded...

Past the point of no return no going back know:
no going back now: our passion play has now, at last begun...
Past all thought of right or wrong one final question:
how long should we two wait, before we're one...?

When will the blood bigin to race,
the sleeping bud burst into bloom?
When will the flames, at last, consume us...?


PHANTOM & CHRISTINE 

Past the point of no returun,
the final threshold the bridge is crossed,
so stand and watch it burn...
We've passed the point of no return...





関連記事

テーマ:劇団四季 - ジャンル:学問・文化・芸術

この記事に対するコメント

junskyさんらしい発見ですね。

【2010/06/01 06:22】 URL | 大津留公彦 #ZMUMkWGc [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック