2010年1月7日（木）

　ウィーン国立歌劇場の音楽監督で世界的指揮者の小澤征爾さんが、毎年受診している『人間ドック』を昨年末に受けた際に、初期の「食道がん」が見つかり、大事を取って半年間治療に専念することにしたという。

　　　　　
　　　　　　（写真は、ロイター提供）

　今夕の記者会見の様子をTVニュースで見たが、意気軒昂で『健康』そうに見えた。
「自覚症状も全く無かったのに見つかったので、是非皆さんにも一年に一回は『人間ドック』を受診するようお勧めする」とのメッセージを視聴者に送られた。

　「本当は既にウィーンに行っていなければならないし、公演予定の演目を聴く為にウィーンに向かっている観客の皆さんもいるので、非常に申し訳ない」と語り、これから演奏予定だった楽団の名前を次々と挙げて謝罪された。

　サイトウ・キネン・フェスティバルのメルマガに掲載されているメッセージは以下の通り。

　＝＝＝＝★目次★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　
　　　　 　☆小澤征爾・総監督の体調について☆
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　１月７日の記者会見でマスコミ発表されたとおり、小澤征爾総監督は年末
に行った定期健診で食道ガンが見つかったため、６月までの公演を全てキャ
ンセルし治療・療養することになりました。
　記者会見の席で小澤総監督は、「主治医も保証してくれているので７月に
は復帰し、サイトウ・キネン・フェスティバル松本では予定通り総監督を務
める」と話されています。また、海外公演についての意欲やこれからの夢も
語られています。
　８月１０日から開幕する「サイトウ・キネン・フェスティバル松本」は、
開催に向けて準備を進めてまいりますのでご期待ください。

　＜小澤征爾総監督からのコメント＞
　　　新年早々、お騒がせして申し訳ありません。
　　　年末に受けた定期診断で食道ガンが見つかり
　　　しばらくの間、治療に専念することに致しました。
　　　６月までの公演をキャンセルしなければならず
　　　皆様には多大なご心配とご迷惑をおかけし
　　　大変申し訳ありません。
　　　必ず良くなり、夏には皆様に元気な姿を
　　　お見せできると思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　2010年1月7日
　 　　　　　　　　　　　　　　 小澤征爾
　
************************************
ランキングの応援をよろしく
　　　⇒　　　　
************************************


小澤征爾さん、食道がんで半年間活動休止(トムソンロイター) - goo ニュース

小澤征爾さん、食道がんで活動休止＝半年間の公演をキャンセル　

　　　　　　時事通信　2010年1月7日（木）11:03

　指揮者の小澤征爾さん（７４）が昨年末に行った定期健診で食道がんが見つかり、１５日に予定されていたウィーン国立歌劇場での公演から６月までのすべての公演をキャンセルすると、７日、小澤さんの事務所が発表した。治療に専念するためとしている。同日夕、東京都内で主治医と共に記者会見を開き、詳しく説明するという。

　小澤さんは２００２年からウィーン国立歌劇場の音楽監督を務めていたが、４年前にも体調を崩し、半年間休養した。０８年にも椎間板（ついかんばん）ヘルニアで約１カ月間休養し、国内の公演などをキャンセルしたことがある。

　小澤さんは米ボストン交響楽団の音楽監督を長く務めるなど、世界的に活躍する日本人指揮者の草分けの一人。０８年には文化勲章を受章した。　

「非常に早期の食道がん」＝小澤征爾さんが医師と共に会見(時事通信) - goo ニュース

小沢征爾さん、早期復帰に意欲 「半年以内に戻ってくる」　

　　　　　　共同通信　2010年1月7日（木）20:26

　食道がんで６月まで活動を休止することを明らかにした指揮者の小沢征爾さん（７４）が７日午後、東京都内で会見し「自覚症状はまったくない。先生の言うことをよく聞いて、半年以内に戻ってくるつもり」と早期復帰に意欲を示した。今年夏に任期が切れるウィーン国立歌劇場の引退公演を含め、国内外計３０公演がキャンセルになったことについて「まったく残念です」と話したが、終始元気な様子を見せた。