FC2ブログ
観劇レビュー&旅行記
【観劇レビュー&旅行記】を中心にFC2上で、私も思いを気の向くままに書いてゆきます。 政治・時事評論は 【JUNSKY blog 2018】に引続き運用します。リンクの一番上に記載しています。


プロフィール

junsky07

Author:junsky07 私の旅行記や、オペラ・バレエ・ミュージカル・演劇等の観劇の感想などを気の向くままに書いてゆきます。



カレンダー

01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29



現在日本時間



最近の記事



ブログ内検索



カテゴリー



リンク



FC2カウンター



FC2ブログランキング



ブログ・ランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ



アクセス・ランキング

にほんブログ村 クラシックブログ クラシック音楽鑑賞へ



アクセス・ランキング

にほんブログ村 演劇ブログ 演劇(観劇)へ



アクセス・ランキング

音楽ブログ

ランキング



アクセス・ランキング

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ



FC2ブログランキング

御訪問頂きありがとうございます

FC2ブログランキング

よろしければクリック御願いします



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



降水予報



最近のコメント



最近のトラックバック



FC2ブックマークに追加する

FC2ブックマークに追加



QRコード

QRコード



RSSフィード



月別アーカイブ



映画版【CATs】日本語吹き替え版を見る!
2020年2月8日(日)

 先々週の日曜日(1/26)の英語版に続いて先週の金曜日(1/31)
日本語吹き替え版【CATs】を見てきました。

20200126194645133.jpg


   『キャッツ』日本語吹替え版<メモリー>

 ミュージカルの大御所・宝田明さんや歌唱力が凄い大竹しのぶさん
そしてミュージカルの貴公子?と言われる山崎育三郎さんなど
実力者揃いの吹き替えカムパニー


   日本語吹替え版「ジェリクルソングズ・フォー・ジェリクルキャッツ」

 作詞も工夫されているようで、結構英語版の口の動きに合ってました。
(勿論、どうしても合わないところは御愛嬌で許せる(笑)


   『キャッツ』日本語吹替え版「マキャヴィティ」

 劇団四季版では、長老猫・オールドデュトロノミーはオス猫ですが
映画版ではメス猫で、これを大竹しのぶさんが吹き替え。



 日本語吹替え版 「スキンブルシャンクス:ザ・レイルウェイキャット」

【関連記事】

映画版【CATs】それほどでも!(・_・;
 観劇レビュー&旅行記 - 2020年1月26日(日)
 


   日本語吹替え版「ビューティフル・ゴースト」
   葵わかな 歌唱力には???


   NHK-ETV 【ららら.クラシック】 2020.1.31 OA
   「メモリー」 映画『キャッツ』より / 高橋あず美
   映画【CATs】日本語吹き替え版でグリザベラ役
   作曲:アンドリュー・ロイド・ウェバー
   歌:高橋あず美
   ピアノ:蔦谷好位置(日本語吹替え版音楽プロデューサー)

映画『キャッツ』の日本語吹き替え版
 SPICE.eplus.jp - 2020年1月7日
 

【吹き替えキャスト一覧表部分引用】
  役  名 : オリジナル配役 /日本語吹替え版
・ヴィクトリア:フランチェスカ・ヘイワード/葵わかな
・マンカストラップ:ロビー・フェアチャイルド/山崎育三郎
・グリザベラ:ジェニファー・ハドソン/高橋あず美
・オールドデュトロノミー:ジュディ・デンチ/大竹しのぶ
・バストファージョーンズ:ジェームズ・コーデン/秋山竜次
・ミストフェリーズ:ローリー・デヴィッドソン/森崎ウィン
・スキンブルシャンクス:スティーヴン・マックレー/大貫勇輔
・ラム・タム・タガー:スティーヴン・マックレー/藤原聡
・ジェニエニドッツ:レベル・ウィルソン/浦嶋りんこ
・ガス:イアン・マッケラン/宝田明
・マキャヴィティ:イドリス・エルバ/山寺宏一
・ボンバルリーナ:テイラー・スウィフト/RIRI
・マンゴジェリー:ダニー・コリンズ/宮野真守
・ランペルティーザ:ニーヴ・モーガン/沢城みゆき
・グロールタイガー:レイ・ウィンストン/山路和弘
■日本語吹替え版音楽プロデューサー/蔦谷好位置



   『キャッツ』日本語吹替え版制作発表会見

 
関連記事
テーマ:ミュージカル映画 - ジャンル:映画